1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:17,517 --> 00:00:22,187
BOBBLE: (NO MIC) Bem-vindo ao
o primeiro Pixie Hollow Bake-Off!

4
00:00:22,439 --> 00:00:24,273
- (Aplausos da multidão)
- Sim!

5
00:00:24,524 --> 00:00:25,899
Para o vencedor,

6
00:00:25,984 --> 00:00:31,447
a honra de fazer o bolo vencedor
para a festa do dia da chegada da Rainha Clarion!

7
00:00:35,410 --> 00:00:37,411
Vamos conhecer os concorrentes,
vamos, Clanky?

8
00:00:37,620 --> 00:00:40,956
Primeiro, eles são de Pixie Hollow
gladiadores culinários,

9
00:00:41,082 --> 00:00:44,460
apresentando as fadas do cozimento!

10
00:00:45,962 --> 00:00:48,255
Liderado por Gelata!

11
00:00:48,339 --> 00:00:51,258
Meu nome é Gelata,
e cozinhar é minha vida.

12
00:00:51,718 --> 00:00:54,720
Nos últimos 399 anos,
nós, as fadas do cozimento,

13
00:00:54,804 --> 00:00:57,556
fizeram o mesmo dar água na boca,
francamente, bolo perfeito

14
00:00:57,640 --> 00:01:00,267
para o dia da chegada da Rainha.

15
00:01:00,727 --> 00:01:02,561
Acho que chegaremos a 400?

16
00:01:02,645 --> 00:01:04,938
Pedaço de bolo.
(Rindo)

17
00:01:05,565 --> 00:01:07,191
Um pouco de humor culinário.

18
00:01:07,650 --> 00:01:09,777
BOBBLE: Contra o, uh...

19
00:01:10,195 --> 00:01:11,904
Fadas que não cozinham?

20
00:01:12,155 --> 00:01:14,490
Liderado por Tinker Bell!

21
00:01:15,200 --> 00:01:18,327
Meu nome é Tinker Bell e
Eu nem tenho certeza de como isso aconteceu.

22
00:01:18,787 --> 00:01:23,290
Posso ter sugerido casualmente que
Gelata agita um pouco as coisas este ano.

23
00:01:23,416 --> 00:01:28,504
Aparentemente, em Baking Fairy, fale,
isso se traduz em "assar".

24
00:01:29,089 --> 00:01:30,506
Mas não estou muito preocupado.

25
00:01:30,590 --> 00:01:33,175
Quero dizer, não está assando
apenas mexendo na farinha?

26
00:01:33,760 --> 00:01:36,345
Ela disse o que?
(Rindo)

27
00:01:37,013 --> 00:01:38,430
Ah, o jogo começou!

28
00:01:39,766 --> 00:01:43,185
Vocês têm uma hora para assar, chefs.
E seu tempo começa...

29
00:01:44,187 --> 00:01:45,813
Agora!

30
00:01:46,856 --> 00:01:48,440
Ok, então é um bolo de seis camadas,

31
00:01:48,525 --> 00:01:50,211
com certos recursos
girando de forma independente,

32
00:01:50,235 --> 00:01:52,736
em que contará visualmente
toda a história de Pixie Hollow.

33
00:01:52,821 --> 00:01:53,821
TODOS: Sim. Parece ótimo.

34
00:01:57,200 --> 00:01:58,534
O de sempre.

35
00:01:59,786 --> 00:02:01,495
FADAS NÃO COZIDAS: Vamos lá!

36
00:02:03,414 --> 00:02:04,414
MULTIDÃO: Ah.

37
00:02:08,128 --> 00:02:09,128
MULTIDÃO: Ah!

38
00:02:16,511 --> 00:02:17,886
- Vamos.
- (PÁSSAROS CANTINHOS)

39
00:02:22,142 --> 00:02:24,059
CLANK: Quarenta e cinco minutos, chefs!

40
00:02:29,315 --> 00:02:30,315
(ASSOBIANDO)

41
00:02:37,490 --> 00:02:39,032
Trinta minutos.

42
00:02:44,080 --> 00:02:45,372
ROSETTA: Hum-hmm.

43
00:02:48,251 --> 00:02:49,418
MULTIDÃO: Uau.

44
00:02:50,545 --> 00:02:52,129
Quinze minutos!

45
00:02:53,423 --> 00:02:56,133
GELATA: Sensacional.
Delicioso. Hum!

46
00:02:56,759 --> 00:02:58,260
(Zombando)
Dessa?

47
00:02:58,344 --> 00:02:59,553
IRIDESSA: Hum-hmm.

48
00:02:59,679 --> 00:03:01,388
(CHEIANTE)

49
00:03:02,640 --> 00:03:03,682
Hum.

50
00:03:03,766 --> 00:03:06,518
É a reta final!
É hora de fazer ou morrer!

51
00:03:21,618 --> 00:03:25,329
BOBBLE: Atenção, padeiros.
Desce em cinco,

52
00:03:26,789 --> 00:03:27,789
quatro,

53
00:03:27,874 --> 00:03:28,874
(Ambos ofegantes)

54
00:03:29,125 --> 00:03:30,459
três,

55
00:03:31,586 --> 00:03:33,045
dois,

56
00:03:33,213 --> 00:03:34,379
um!

57
00:03:34,464 --> 00:03:36,423
Mãos ao alto! Utensílios para baixo.

58
00:03:36,507 --> 00:03:38,258
FADAS QUE NÃO COZEM: Ufa.

59
00:03:40,053 --> 00:03:41,845
BOBBLE: E agora para o julgamento.

60
00:03:41,930 --> 00:03:45,807
Lembre-se, os concorrentes são avaliados
na apresentação e no sabor.

61
00:03:46,309 --> 00:03:48,644
Baking Fairies, seu bolo.

62
00:03:49,479 --> 00:03:51,855
Ah.
Linda, como sempre.

63
00:03:51,940 --> 00:03:53,774
E qual é o gosto?

64
00:03:53,858 --> 00:03:56,902
Hum!
Delicioso! Como de costume.

65
00:03:58,780 --> 00:04:00,072
Fadas que não cozinham?

66
00:04:01,532 --> 00:04:02,866
(CLARION ofegante)

67
00:04:05,536 --> 00:04:09,790
É o bolo mais incomum
Eu já vi.

68
00:04:10,375 --> 00:04:11,583
(FADAS OFEGANDO)

69
00:04:13,503 --> 00:04:14,544
Eu adoro isso!

70
00:04:14,671 --> 00:04:17,005
BOBLE:
Acho que podemos ter um vencedor!

71
00:04:17,173 --> 00:04:19,841
- (Aplausos da multidão)
- Sim, sim! Nós conseguimos!

72
00:04:23,846 --> 00:04:25,514
Resta apenas a degustação.

73
00:04:31,187 --> 00:04:32,187
(ENGOLINDO)

74
00:04:33,564 --> 00:04:35,774
Então, perdemos o gosto.

75
00:04:35,858 --> 00:04:39,069
Mas a boa notícia é
a Rainha está se sentindo muito melhor.

76
00:04:39,153 --> 00:04:41,738
E pelo menos expliquei meu ponto de vista para Gelata.

77
00:04:41,864 --> 00:04:44,825
Vou agitar as coisas? Absolutamente.

78
00:04:45,243 --> 00:04:47,452
Na verdade, para o bolo 401,

79
00:04:47,537 --> 00:04:50,289
eu decidi
para fazer nossa deliciosa cobertura

80
00:04:50,373 --> 00:04:52,165
meio tom mais branco!

81
00:04:52,250 --> 00:04:53,583
Como é isso para radical?